Associations à Étaples

pratiquer du badminton, la promotion et valorisation de ce sport. De former des animateurs pour garantir la qualité de la pratique du bdminton. D'être à la disposition des enseignants pour une information ou un perfectionnement

Sports et activités physiques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE DE KARATE

pratiquer entre ses membres du karaté shotokan traditionnel et toutes disciplines assimilées.

Sports de balle et mécaniques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE DE PAINTBALL OVALIE

développer la pratique de l'éducation physique et des sports et, plus particulièrement, développer et favoriser par tous les moyens appropriés, sur le plan sportif et accessoirement artistique et scientifique, la pratique, l'enseignement et la promotion du jeu nommé «Paintball»; partager et faire connaître les valeurs du sports selon l'éthique sportive et veiller de ce fait à l'observation des règles déontologiques du sport définies par le Comité National Olympique et Sportif Français

Sports de balle et mécaniques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE DE TENNIS DE TABLE

Pratique de l'éducation physique et des sports, en particulier le tennis de table.

Sports et activités physiques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE DE TRIATHLON

la pratique de duathlon et triathlon.

Sports et activités physiques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE JUDO

LA PRATIQUE DU JUDO ET DU JU-JITSU

Sports et activités physiques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE SECTION ATHLETISME

promouvoir la course à pied

Sports de balle et mécaniques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE SECTION CYCLISTE

développer la pratique du cyclisme et de l'éducation physique par l'organisation de séances d'entrainement de cours sur les questions sportives et de courses cyclistes

Sports de balle et mécaniques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE SECTION CYCLOTOURISME

pratiquer et encourager le développement du tourisme à bicyclette en général. Elle devra s'affilier à la fédération Française de cyclotourisme

Sports de balle et mécaniques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE SECTION FOOTBALL

pratiquer le football et organiser des manifestations festives populaires, traditionnelles, touristiques et culturelles (fête de la coquille)

Sports et activités physiques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE SECTION VOLLEY-BALL

promouvoir le volley-ball

Sports et activités physiques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE SUBAQUATIQUE

pratiquer la plongée subaquatique et différentes sections (nage avec palmes, plongée technique, plongée archéologique, plongée photos, chasse sous marine, hockey sous marin...)

Sports de balle et mécaniques

ASSOCIATION SPORTIVE ETAPLOISE TIR A L' ARC - LA FLECHE ETAPLOISE -

initier et pratiquer du tir à l'arc

Sports de balle et mécaniques

ASSOCIATION SPORTIVE L'EMPILE ÉTAPLOISE

promouvoir et développer la pêche amateur et sportive, la protection de la faune, de la flore et de l'environnement marin ; pêche surfcasting

Chasse et pêche

ASSOCIATION SPORTIVE SAINT-MICHEL A ETAPLES SUR MER

développer la pratique des sports en prolongement des heures d'éducation physique et sportive données pendant les cours

Sports et activités physiques

ASSOCIATION SYNDICALE DES FAMILLES D'ETAPLES

assurer au point de vue matériel et moral, la défense et la représentation des intèréts généraux des foyers et des familles populaires, étude des diverses questions et coordination des diverses activités ou services qui relèvent du domaine social familial

Personnes âgées et dépendance

AUTEM SPERA

apprendre à lire et à écrire aux personnes qui le souhaiteront

Éducation et formation

AUTREMENT DIT, AUTREMENT VU

être une force d'analyse, de réflexion, de propositions pour des pratiques citoyennes nouvelles pour Etaples et sa région ; organiser à cet effet des rencontres, des manifestations ou toutes autres activités poursuivant le même but

Actions humanitaires internationales

AVENIR ENOCQUOIS

L'exploitation de l'étang de Monsieur LEMAIRE à ENOCQ, la répression du braconnage, la lutte contre la pollution.

Chasse et pêche

BARBARANCIENS RUGBY ETAPLES

favoriser les licenciés de l'Ecole de rugby du Club TERC par un soutien matériel (autre que les transports liés aux rencontres de Champpionnat) et alimentaire (goûters, arbre de Noël) celà par le biais de la gestion, du fonctionnement et de l'évolution e l'Equipe Loisirs vétérans, les BARBARanciens Rugby Etaples affiliées par convention de partenariat au club TERC (touquet Etaples Rugby club)des actions afin de maintenir l'activité de l'ase rugby dans le but de soutenir matériellement et financement les licenciés de ce club).

Sports et activités physiques

BELLYDANCE COMPAGNY

promouvoir l'art de la danse orientale dans la région

Sports et activités physiques

BILLARD ANGLAIS COTE D'OPALE

organiser avec et autour des différents points de jeu et des adhérents à l'association un calendrier de tournois, un championnat côte d'opale, et aussi d'améliorer le jeu et d'augmenter le nombre de participants.

Loisirs et vie sociale

BILLARD CLUB ETAPLOIS

pratiquer et développer le jeu du billard

Loisirs et vie sociale

BOXING DIAMOND

promouvoir et enseigner la pratique du kick-boxing/K1 et du full-contact à destination des enfants, des adolescents et des adultes ;

Sports de balle et mécaniques

CANCHE SECOURISME EVENEMENT

assurer la sécurité lors de manifestation, la formation (secourisme, incendie)

Sapeurs-pompiers et sécurité

CATAMARINE

reunir pour reussir

Éducation et formation

CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE ASE VOILE

En utilisant le plan d'eau de la Canche, de développer le goùt et la pratique de la naviguation à voile, d'organiser des régates, courses-croisières, rallyes, d'aménager des locaux et des plans d'eau, d'organiser des cours ou des régions, de développer le goùt et la pratique de la naviguation à voile en tant qu'activité de plein air ou à titre éducatif, ou à titre sportif. l'association s'interdit toute discussion ou manifestation contraire à son objet...

Sports de balle et mécaniques

CERCLE D'ESCRIME D'ETAPLES

permettre et assurer la pratique, l'enseignement, la promotion de l'escrime et des activités s'y rattachant celles de loisirs, y compris les participations aux compétitions, dans le respect des règlements de la Fédération française d'escrime

Sports et activités physiques

CERCLE DU RENOUVEAU DES VALEURS FRANCAISES

Développer et favoriser la cutlure française et de préserver les acquis de notre civilisation et société

Droits des étrangers et réfugiés

CERCLE ORNITHOLOGIQUE ETAPLOIS

Faire partager et promouvoir les connaissances du monde ornithologique par le biais de concours, d'expositions et de diverses manifestations, d'entretenir entre les différents clubs ornithologiques, d'étroites relations amicales dans le plus pur esprit de sportivité et de solidarité ; cette association est affiliée à la région ornithologique ROFAP , région 08 et à la fédération ornithologique U.O.F. (union ornithologique de France)

Loisirs et vie sociale

CHEZ MARCEL

organiser des manifestations cutlurelles autour de la musique, et du chant marin, l'association regroupe les ensembles musicaux ayant pour titre "bâts les rues" "vent salé"

Culture et arts

CHORALE MIXTE D'ETAPLES

créer des animations liturgiques, participer à des concerts communs avec d'autres chorales et des animations musicales

Culture et arts

CINQUO CHANEL CUP

développe les courses de dériveur en double dans notre région en particulier celles de 505 (série olympique), organise des courses individuelles ou collectives de dériveurs en double, pour la traversée aller-retour du détroit du pas-de-calais(calais-douvre-calais) avec mise en place d'un temps record à battre

Sports de balle et mécaniques

CLUB D'EDUCATION CANINE D'ETAPLES

développer la pratique du sport canin et susciter des liens d'amitié entre ses membres

Loisirs et vie sociale

CLUB D'EDUCATION CANINE ETAPLOIS

mettre en valeur les qualités de travail des chiens suivant les aptitudes de leur race

Loisirs et vie sociale

CLUB DE LA GARDE ETAPLOISE

favoriser et diffuser le jeu du tarot par l'organisation de compétitions sous l'autorité morale de la fédération française du tarot.

Loisirs et vie sociale

CLUB DE MODELISME NAVAL

réaliser des modèeles réduits ou de maquettes de bateaux

Loisirs et vie sociale

CLUB DES CRONQUELETS

Regroupement de personnes agées qui ont cessé leur activité professionnelle afin de provoquer contacts et relations et favoriser des rencontres régulières pour organiser leurs loisirs et leur vie culturelle.

Loisirs et vie sociale

CLUB DES SUPPORTERS DE L'ASSOCATION SPORTIVE ETAPLOISE SECTION FOOTBALL

Aider l'association sportive étaploise (section football) par des dons de matériel, équipements ou autres récompenses, aux joueurs les plus méritants.

Sports et activités physiques

CLUB DES SUPPORTERS DE LA HAUTE-VILLE D' ETAPLES

Cette association a pour but de réunir des personnes de tout âges désireuses de supporter et d' encourager le club de football d' Etaples haute-ville, au sein d' un même groupe.

Loisirs et vie sociale

CLUB NAUTIQUE ETAPLES

Promouvoir la pratique de la navigation de plaisance sous toutes ses formes.

Loisirs et vie sociale

CLUB PHOTO - CINEMA DE LA CANCHE

inititier les adhérents à la photographie, créer une cinémathèque et leur prêter le matériel.

Culture et arts

COLLECTIF DU FRONT DE GAUCHE DU MONTREUILLOIS

promouvoir et mettre en application les valeurs, idées et mesures prônées par le collectif du front de gauche, notamment la solidarité, la laïcité, la lutte contre l'ultra-libéralisme, créer un espace de débats, de réflexion, de recherche, de propositions et d'actions, d'être d'une force politique de gauche dans le Montreuillois, une force qui rassemble toutes celles et tous ceux qu'ils soient membres ou non d'une association, d'un syndicat ou d'un parti qui dénoncent la politique d'injustices sociales, les atteintes aux libertés économiques, il est un mouvement de rassemblement qui articule le meilleur des avances politiques, sociales et environnementales ; il se donne aussi l'objectif de peser dans le débat politique et d'offrir une alternative politique électorale à gauche dans l'arrondissement de Montreuil ; le collectif utilise et développe notamment les moyens d'actions suivantes, publications, manifestations diverses, réunions

Défense des droits fondamentaux

COMITE D'ENTENTE DES ASSOCIATIONS PATRIOTIQUES D'ETAPLES-SUR-MER ET ENVIRONS

développer l'action des adhérents, de donner plus d'éclat aux Fêtes ou cérémonies, d'aider les membres dans leurs activités, qu'il s'agisse de cours, de conférences, d'entraide, d'organiser les fêtes patriotiques et les soirées récréatives dont le produit éventuel sera affecté aux besoins de l'association

Activités économiques (restauration)

COMITE D'ETAPLES SUR MER DU SECOURS POPULAIRE FRANCAIS

Soutenir matériellement, moralement et juridiquement les victimes de l'arbitraire, de l'injustice sociale, des calamités naturelles, de la misères, ainsi que leurs familles.

Défense des droits et intérêts

COMITE DE GESTION DU MUSEE DE LA MUSEE DE LA MARINE D'ETAPLES

assurer le fonctionnement du musée en tant que musée de la pêche, des traditions et des coutumes maritimes, d'y développer l'animation, enrichir ses collections, accroître son rayonnement culturel

Culture et arts

COMITE DE JUMELAGE

Promouvoir, développer et encourager les relations entre les habitants d'Etaples et ceux d'autres villes, de favoriser, de développer des échanges, en particulier culturels, sportifs, scolaires, touristiques, entre la population d'Etaples et celles d'autres villes, d'oeuvrer pour une meilleure connaissance des peuples et développer entre eux les sentiments d'amitié et de solidarité

Jeunesse et éducation populaire

COMITE DES ACPG CATM TOE ET VEUVES D ETAPLES SUR MER

venir en aide aux adhérents à leur famille et aux familles des adhérents décédé avant ou après ou pendant leur temps de mobilisation ou de captivité, maintenir les liens d'amitié entretenir le culte du souvenir et de la mémoire.

Thématique 0381

COMITE DES ECHANGES EUROPEENS D'ETAPLES

promouvoir, soutenir et encourager les échanges entre la ville d'étaples et la ville allemande de HÜCKESWAGEN

Jeunesse et éducation populaire

CONSEIL CITOYEN MIEUX VIVRE ENSEMBLE

réunir des habitants représentants d'associations et des commerçants pour contribuer à la vie de quartier ; au travers de réflexions et de projets d'animations pour tous publics avec en lien la préoccupation des habitants ; elle souhaite favoriser l'expression citoyenne ; elle exercera lors d'actions ponctuelles des actions économiques pour financer ses projets

Agriculture et ruralité

COTE D'OPALE PETANQUE

pratiquer la Pétanque

Sports et activités physiques

CULTURE DANSE

ainsi que toutes activités directes ou indirectes relatives à la gymnastique adulte.

Culture et arts

CULTURES D'OPALE

développer le patrimoine local (côte d'opale). Restauration et développement de produits culturels diffusion du patrimoine culturel local

Activités économiques (restauration)

CYCL A 16

organiser une manifestation cycliste sur l'autoroute A16 entre abbeville et boulogne sur mer dans le cadre de l'inauguration officielle de ce tronçon autoroutier

Sports de balle et mécaniques

DEFI PORT D'ETAPLES

participer aux manifestations pour promouvoir le port de pêche d'Etaples

Chasse et pêche

DES IDEES POUR DES ACTIONS EN COTE D'OPALE

promouvoir par tous moyens l'image de marque et le développement économique, d'apporter des idées, des concepts, des conseils et des méthodes, de participer, de concevoir et de réaliser la création de projets générateurs d'emplois, d'étudier les projets d'urbanismes menés par les institutions, les associations, les entreprises ou les communes touchant à l'économie, de promouvoir et développer l'économie sociale et solidaire, de défendre l'intérêt général, l'intérêt collectif, de communiquer et d'informer par tous moyens, les citoyens, les institutions lors d'une mise en danger de l'intérêt collectf, l'intérêt économique et social, de protéger notre territoire et défendre le patrimoine public et les intérêts des citoyens, d'intégrer dans sa démarche le respect de la préservation, la protection de l'environnement et le développement durable, d'ester en justice s'il le faut

Agriculture et ruralité

DESERT SQUAD

fournir du matériel scolaire et sportif à des enfants démunis du sud-marocain en participant à une ou plusieurs éditions du rallye-raïd humanitaire 4L Trophy à bord d'une renault 4L

Social et humanitaire

DIVINEGODS ESPORT

développer l'esport en France et le faire découvrir à plusieurs échelles, tant au niveau générationnel que géographique ; participer à des tournois online et des Lans ; créer des vidéos sur des plateformes telle que YouTube ; réaliser des vidéos lives sur une chaîne Twitch

Économie et emploi

EPICERIE SOLIDAIRE SOLID'OPALE

apporter une aide alimentaire à des personnes momentanément démunies, Restaurer le lien social des utilisateurs de l'épicerie au moyen d'animations individuelles ou collectives ;

Personnes âgées et dépendance

EQUILIBRE

trouver, conserver, garder l'équilibre, la forme dans la vie de tous les jours. Entretenir son capital santé par le mouvement juste en tonifiant, assouplissant les grands groupes musculaires en libérant les blocages par la circulation énergie

Sports et activités physiques

ETAP FORM

Gymnastique d'entretien adulte. Renforcement musculaire. Step physique. Step chorégraphique. Gymnastique enfant. Eveil. Gymnastique ados. Gymnastique retraité actif. Entretien.Strecting.

Sports et activités physiques

ETAPLES AQUA LCUB

étudier le comportement des poissons, la reproduction, former les membres débutants

Chasse et pêche

ETAPLES FORCES VIVES

regrouper les étaploises et les étaplois partageant la volonté de poursuivre la réflexion pour construire un projet économique et social ambitieux pour Etaples et la région

Activités économiques (restauration)

ETAPLES HAND BALL COTE D'OPALE

pratiquer l'éducation physique et des sports.

Sports et activités physiques

EXTREME CLUB 62

Promouvoir du tunning automobile.

Loisirs et vie sociale

FEDERATION NATIONALE DES ACCIDENTS DU TRAVAIL ET DES HANDICAPES FNATH SECTION ETAPLES ET ENVIRONS

obtenir l'amélioration du sort des victimes d'accidents du travail et de maladies professionnelles ainsi que de tous les handicapés (accidentés, malades ou invalides et leurs ayant droit) et d'assurer leur défense et leur représentation au niveau local. Elle se saisit notamment des questions de protecion, de santé et prévention, d'accessibilité, de vie sociale toutes questions qui participent à la pleine citoyenneté de ses adhérents

Handicap

FOOTBALL-CLUB HABITATIONS A LOYER MODERE D'ETAPLES

développe la pratique de ce sport et cré des liens d'amitié entre les employés

Sports et activités physiques

FOYER DE JEUNES FRANCS ET FRANCHES CAMARADES

offrir aux jeunes, aux moniteurs et monitrices des loisirs sains et éducatiifs

Loisirs et vie sociale

FOYER SOCIO EDUCATIF DU COLLEGE JEAN JAURES D' ETAPLES

développer la vie collective, promouvoir le sens des responsabilités par le biais de clubs et/ou d'activités péri-scolaires

Personnes âgées et dépendance

FOYER SOCIO EDUCATIF DU COLLEGE SAINT JOSEPH

animer les activités éducatives du collège

Éducation et formation

FOYER SOCIO EDUCATIF LYCEE PROFESSIONNEL SAINT-JOSEPH ETAPLES

soutenir à l'ouverture culturelle des lycéens

Éducation et formation

FOYER SOCIO-EDUCATIF DU LYCEE PROFESSIONNEL "JULES VERNES" D ETAPLES SUR MER

développer la vie sociale de l'ets. par l'animation de clubs spécialisés, par l'organisation de manifestations culturelles, promouvoir le sens des responsabilités et de de la vie civique par la participation au fonctionnement du foyer, favoriser une rénovation pédagogique fondée sur l'utilisation des méthodes actives du travail en équipe et en groupe, de valoriser la créativité, de s'exprimer par tous moyens mis à leur disposition

Éducation et formation

FRANCE PLUS COTE D OPALE

intégrer le sjeunes dans la Société Française, exerccer ses droits civiques, lutter contre l'échec scolaire, lutter contre toutes formes de délinquance et de toxicomanie, défendre la démocratie et les libertés, promouvoir la citoyenneté

Droits des étrangers et réfugiés

FRANCE PLUS PAS-DE-CALAIS

renforcer la solidarité et les échanges entre les différentes communautés de France - beurs, rapatriés d'origine nord-africaine, français originaires des départements et teritoires d'Outre mer, ressortissants des pays d'Europe, du Maghreb, d'Amérique du sud, d'Asie du Sud-Est, de résussir de pari de l'intégration républicaine, intégration sociale, éducation, logement, santé et économique, formation, aide à la création d'entreprises, de fournir tous moyens permettant cette intégration républicain

Droits des étrangers et réfugiés

FULLGAS MOTORSPORTS

promouvoir la pratique du motocross et des sports mécaniques, soutenir l'évolution de pilotes amateurs vers la compétition, organiser des entraînements, sorties, événements, et rechercher des partenaires et sponsors pour le financement du matériel, des équipements et des projets sportifs ;

Sports de balle et mécaniques

G B RACING TEAM

aider ses membres en leur apportant une aide morale, technique et matérielle, à la recherche de sponsors, à la pratique du sport automobile sous ses différents aspects, à l'organisation et à la coordination d'essais de véhicules de compétition, promouvoir le sport automobile en s'engageant aux compétitions

Sports de balle et mécaniques

G.S TRAIL

organiser et animer des activités sportives dans le domaine du trail

Sports de balle et mécaniques

GROUPE POUR LE RETOUR AU PAYS

favoriser le retour d'instituteur public et pegc dans leur région d'origine

Éducation et formation

GROUPEMENT COMMERCIAL D ETAPLES

développement, amélioration, animation et pérennisation des activités commerciales libérales et artisanales de la zone commerciale; diffusion d'informations économiques, rapprochement entre entreprises commerciales artisanales et activités libérales.

Développement économique local

GROUPEMENT D'ACHATS- DUCELLIER ETAPLES

améliorer le pouvoir d'achat de ses adhérents en leur facilitant l'acquisition de biens de consommation par l'obtention de conditions de prix avantagesux

Développement économique local

GROUPEMENT D'EMPLOYEURS TREMPLIN

mettre à disposition de ses entreprises adhérentes, un ou plusieurs salariés, liés au Groupement d'Employeurs TREMPLIN par un contrat de travail ; apporter à ses entreprises adhérentes une aide ou un conseil en matière d'emploi ou de gestion des ressources humaines ;

Amicales et vie locale

GYMNASTIQUE FEMININE ETAPLOISE

pratique de la gymnastique

Sports de balle et mécaniques

HEOL DU (SOLEIL NOIR EN BRETON)

promouvoir le milieu artistique quelque soit le niveau et la discipline en proposant des prestations théâtre, contes, spectacle de rue, marionnettes, stages, dans différents établissements publics ou privés ; accueillir toutes personnes souhaitant pratiquer une discipline artistique, valoriser les troupes amateurs, créer des spectacles, tisser une toile relationnelle associative et artistique afin de créer des évènements

Culture et arts

HEXOSE MOOD

administrer et gérer la diffusion, la promotion, l'enregistrement du groupe Hexose Mood

Arts plastiques et visuels

INSTANCE LOCALE DE COORDINATION GERONTOLOGIQUE CANTON D ETAPLES

Mettre en oeuvre un dispositif de coordination de l'action sociale et médico-sociale en faveur des personnes âgées handicapées et retraitées et plus généralement de mettre en oeuvre tout moyen approprié pour répondre aux besoins des personnes âgées, handicapés et retaitées

Défense des droits et intérêts

IVY

explorer, pratiquer, partager et enrichir le patrimoine naviguant à l'aviron ou la voile, à bord d'embarcations traditionnelles ou d'inspiration traditionnelle, participer à toutes manifestations liées à cette activité ;

Sports de balle et mécaniques

JEUNES ET VOYAGES

gérer les divers actions d'autofinancement menés par les jeunes afin de réduire leur participation financière aux divers séjours.

Loisirs et vie sociale

KARATÉ CLUB DU TOUQUET

enseigner et pratiquer le karaté

Sports de balle et mécaniques

KOSMOPOLITE ASSOS

organiser des concerts, créer un label, des évènements artistiques et management de groupes locaux

Arts plastiques et visuels

L AVENIR ENOCQUOIS

L'exploitation de l'étang de Monsieur LEMAIRE à ENOCQ, la répression du braconnage, la lutte contre la pollution.

Environnement et écologie

L HIRONDELLE ETAPLOISE

grouper les amateurs de la commune d'Etaples et de sa région ; d'assurer l'instruction des jeunes colombophiles qui désirent se présenter à l'examen national de meilleur jeune colombophile de France ; de veiller à l'entraînement régulier des pigeons voyageurs ; d'organiser des concours de pigeons voyageurs ; d'encourager les colombophiles à concourir à l'amélioration de la race du pigeon voyageur et à participer aux compétiitons ; d'organiser des manifestations de propagande colombophil

Culture et arts

L'ARCHE DE NOAH' ARTS

faire découvrir la mosaïque dans ses diverses représentations artistiques, à travers des ateliers générationnels allant de l'enfant de 6 ans aux ainés de 80 ans, ainsi que des expositions de ces ateliers générationnels au sein du local, ventes d'oeuvres possibles publiques et privées

Culture et arts

L'IMPRÉVISIBLE COUP DU SORT

promouvoir, développer, structurer et diffuser à titre principal les divers formats de jeu dérivés du concept "KOUDUSOR" ainsi que toutes les déclinaisons, évolutions et applications ultérieures ; soutenir à titre secondaire des actions sociales, éducatives ou humanitaires, à destination des enfants gravement malades et/ou handicapés en utilisant le concept KOUDUSOR ;

Loisirs et vie sociale

L'INDEX EN ACTION

Promouvoir et faire découvrir la culture hip hop à travers toutes ses composantes artistiques (parole, musique, graff, break, mode vestimentaire, pratiques artistiques actuelles...)

Culture et arts

L'OUTIL EN MAIN D'ÉTAPLES-SUR-MER

initier les jeunes de 9 à 14 ans aux métiers manuels, du patrimoine et de l'artisanat grâce à des personnes bénévoles, retraitées ou passionnées avec la mise en place de vrais ateliers avec de vrais outils ;

Culture et arts